Pavonearse con acento sueco
El riff inicial es más un chasquido que un sonido. Como alguien que apaga un interruptor etiquetado como “caos” y ve los amplificadores prenderse en fuego. Hate to Say I Told You: cuando salió al aire en 2000, no lo hizo de manera respetuosa. Irrumpió, escupió en tus zapatos y gritó que te largaras o bailaras. The Hives habían venido a explotar, no a encantar.
Esta canción ya se había propagado por toda Europa como una epidemia de rock ‘n’ roll para 2001, cuando se volvió mundial. Tomada de su segundo álbum, Veni Vidi Vicious, era una declaración de dos minutos y cincuenta y cinco segundos de todo lo que representaba The Hives: volumen, arrogancia, velocidad y estilo. Con Howlin’ Pelle Almqvist gruñendo como un televangelista en plena euforia y los riffs de guitarra de Nicholaus Arson lo suficientemente afilados para hacer sangrar, la canción suena como si se interpretara en el borde de un acantilado con un huracán detrás.
Pero el tema es estrecho a pesar de todo su desorden. estrictamente militar. The Hives eran francotiradores auditivos, no principiantes dando golpes a los instrumentos. Cada parada y arranque es exactamente precisa; cada coro es como una bofetada en la cara. Es punk vestido con trajes idénticos en blanco y negro y filtrado a través del garage rock. Su estilo, una especie de uniformidad mod-meets-mayhem, era tan escenificado como sus descomposturas. Esto era drama, pero con altavoces desgastados y locales sudorosos sirviendo como escenarios.
Lo que causó Hate to Say I Told You Así, su momento fue más significativo que su poder. El nu-metal sobreproducido y el post-grunge aburrido inundaban el cambio de milenio. Frente a esto apareció un quinteto sueco cuyo nombre sonaba como una banda y cuya música sonaba como manifiestos. No reinventaron la rueda. La encendieron y la dejaron rodar por una colina. El rock volvió a sentirse divertido de repente, arrogante, desenfrenado, increíblemente genial.
La canción desató el llamado renacimiento del garage rock, pero The Hives trajeron dedicación mientras otros se apoyaban en la actitud. Esto no era una escena; ellos pensaban que eran la mejor banda del mundo. Y por un breve y ardiente segundo, lo fueron. La gente también empieza a creerlo si tocas como si te fuera la vida en ello.
