{"id":21811,"date":"2013-03-29T11:00:00","date_gmt":"2013-03-29T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/riffsandbeats.com\/non-categorise\/woman-in-chains-tears-for-fears-oleta-adams-hired-from-a-kansas-bar\/"},"modified":"2026-10-18T08:07:15","modified_gmt":"2026-10-18T06:07:15","slug":"woman-in-chains-tears-for-fears-oleta-adams-engagee-dans-un-bar-du-kansas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riffsandbeats.com\/fr\/chroniques\/titres\/woman-in-chains-tears-for-fears-oleta-adams-engagee-dans-un-bar-du-kansas\/","title":{"rendered":"Tears For Fears – Woman In Chains"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Un piano d’h\u00f4tel en 1985, un duo au Townhouse en 1988<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

En ao\u00fbt 1985, lors d’un arr\u00eat de deux nuits \u00e0 Kansas City pendant la tourn\u00e9e Big Chair<\/em>, le clavi\u00e9riste Ian Stanley entend Oleta Adams au piano, avec un bassiste et un batteur, au Peppercorn Duck Club du Hyatt. Le lendemain soir, Roland Orzabal et Curt Smith y retournent. Ils en ont assez du m\u00eame set et d’un Revox sur sc\u00e8ne. Adams chante pour son propre public dans un bar d’h\u00f4tel. Ils lui demandent de travailler sur le disque suivant. Les sessions ne commencent qu’en f\u00e9vrier 1988.<\/p>\n

Les 8 et 9 f\u00e9vrier 1988, Adams retrouve Orzabal, le batteur Manu Katch\u00e9 et le bassiste Pino Palladino aux Townhouse Studios de Londres pour d\u00e9moer Woman in Chains<\/em> et d’autres chansons. Dave Bascombe enregistre ces dates en direct sur DAT : pas d’overdubs, prise apr\u00e8s prise. Il a dit plus tard que c’\u00e9tait stup\u00e9fiant \u00e0 voir et qu’il avait dout\u00e9 de ce format l\u00e2che. Ces bandes sont rest\u00e9es chez Orzabal jusqu’au coffret The Seeds of Love<\/em> en 2020. Le titre fini de l’album est une autre construction, mais le duo commence dans cette pi\u00e8ce. Orzabal et Adams se passent la ligne. Son piano et sa voix r\u00e9pondent aux siens. L’introduction reste sur une basse grave pendant pr\u00e8s d’une minute avant que l’un ou l’autre ne chante.<\/p>\n

Fontana sort le single le 6 novembre 1989, six semaines apr\u00e8s l’album. La version album dure 6:30. Orzabal chante et joue des claviers, du Fairlight et de la guitare. Adams chante et joue des claviers. Neil Taylor ajoute un arp\u00e8ge de guitare. Palladino joue la basse. Lu\u00eds Jardim ajoute des percussions. Tessa Niles et Carol Kenyon font les ch\u0153urs. La batterie est coup\u00e9e en deux : Katch\u00e9 du d\u00e9but jusqu’\u00e0 environ 3:32, puis Phil Collins. Collins a dit que le groupe voulait l’entr\u00e9e gate de In the Air Tonight<\/em> et qu’il a refus\u00e9 de se copier. Il a jou\u00e9 autre chose. Le mixeur Bob Clearmountain a dit plus tard que le fill retenu avait \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9 \u00e0 partir de plusieurs prises de Collins. Au g\u00e9n\u00e9rique, les producteurs sont Tears for Fears et Bascombe.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1453719644035{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n

C’\u00e9tait vraiment au sujet de ma m\u00e8re. \u00c0 un moment de sa vie, elle \u00e9tait strip-teaseuse. Mon p\u00e8re et elle tenaient une agence de spectacles depuis une maison de conseil \u00e0 Portsmouth. Elle sortait pour se produire et mon p\u00e8re envoyait un chauffeur avec elle pour l’espionner. Si elle parlait \u00e0 un autre homme, il la battait en rentrant. Donc c’est une chanson sur la violence conjugale.<\/p>\n<\/blockquote>\n

(Roland Orzabal, Prog, 2021)<\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb21807″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700021807{padding-top: 24px !important;padding-right: 48px !important;padding-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1453719649507{padding-top: 25px !important;padding-bottom: 33px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Orzabal a dit \u00e0 Melody Maker qu’il lisait des textes f\u00e9ministes sur des soci\u00e9t\u00e9s qui ne sont pas construites avec un homme au sommet et que la chanson parlait aussi des hommes qui minimisent le c\u00f4t\u00e9 f\u00e9minin de leur propre caract\u00e8re. Les hommes et les femmes, disait-il, paient pour \u00e7a. L’\u00e9tiquette \u00ab hymne f\u00e9ministe \u00bb coll\u00e9e au single est une lecture juste du texte. Le fait domestique qu’il a nomm\u00e9 plus tard est plus net et il se tient sous le m\u00eame refrain.<\/p>\n

The Seeds of Love<\/em> entre n\u00b0 1 des albums au Royaume-Uni en septembre 1989. Woman in Chains<\/em> atteint ensuite la 26e place en Grande-Bretagne, la 36e du Billboard Hot 100, la 11e au Canada, la 20e en France et la 12e du Dutch Top 40. Le clip d’Andy Morahan est en noir et blanc : un boxeur et une danseuse de pole, jou\u00e9e par Angela Alvarado, coup\u00e9s avec le groupe et Adams. Chris Hughes appara\u00eet \u00e0 la batterie dans la vid\u00e9o, alors que Collins joue la seconde moiti\u00e9 du disque. En 1992 le single est r\u00e9\u00e9dit\u00e9, cette fois cr\u00e9dit\u00e9 Tears for Fears featuring Oleta Adams, pour pousser la compilation Tears Roll Down<\/em>. Il fait 57e. Le propre album d’Adams, Circle of One<\/em>, avec le groupe dans la boucle, transforme la r\u00e9servation du Kansas en carri\u00e8re solo. Get Here<\/em> a \u00e9t\u00e9 son tube. Woman in Chains<\/em> est la porte : un duo lent, une basse qui attend et un batteur \u00e0 qui on a demand\u00e9 de r\u00e9p\u00e9ter un fill c\u00e9l\u00e8bre et qui a refus\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c0 lire aussi<\/h3>\n