{"id":25743,"date":"2012-01-16T13:00:00","date_gmt":"2012-01-16T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/riffsandbeats.com\/non-categorise\/kraftwerk-the-robots\/"},"modified":"2026-10-17T08:06:54","modified_gmt":"2026-10-17T06:06:54","slug":"kraftwerk-the-robots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riffsandbeats.com\/fr\/chroniques\/titres\/kraftwerk-the-robots\/","title":{"rendered":"Kraftwerk – The Robots"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Chemises rouges, cravates noires, D\u00fcsseldorf, 1978<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Le 28 avril 1978, Kraftwerk sort Die Mensch-Maschine<\/em> sur son propre label, Kling Klang. L’\u00e9dition anglaise, The Man-Machine<\/em>, suit chez Capitol le 19 mai. La premi\u00e8re chanson est Die Roboter<\/em>, publi\u00e9e en anglais sous le titre The Robots<\/em>. Sur l’album, elle dure environ 6 minutes et 11 secondes. Ralf H\u00fctter, Florian Schneider et Karl Bartos l’\u00e9crivent. H\u00fctter et Schneider la produisent. Ils enregistrent \u00e0 Kling Klang, \u00e0 D\u00fcsseldorf, en 1977 et 1978, puis mixent au Studio Rudas, dans la m\u00eame ville, avec Joschko Rudas et l’ing\u00e9nieur de D\u00e9troit Leanard Jackson. C’est le premier album de Kraftwerk qui cr\u00e9dite Bartos comme coauteur.<\/p>\n

Le single allemand sort le 12 mai 1978, catalogue 006-32 941, avec un montage de 4 minutes et 20 secondes de Die Roboter<\/em> et Spacelab<\/em> de l’autre c\u00f4t\u00e9. Le single anglais chez Capitol, CL 15981, utilise un montage plus court d’environ 3 minutes et 42 secondes, encore avec Spacelab<\/em>. Certains pressages mettent Trans-Europe Express<\/em> au dos. Le single atteint la 25e place en Allemagne de l’Ouest, la 23e en Autriche et la 39e du classement dance club de Billboard. L’album atteint la 9e place en Grande-Bretagne.<\/p>\n

La voix principale passe dans un vocoder : les mots restent nets, le ton reste plat. Une ligne compt\u00e9e en russe entre : \u00ab Ya tvoy sluga, ya tvoy rabotnik \u00bb, \u00ab je suis ton serviteur, je suis ton travailleur \u00bb. Puis la ligne anglaise, \u00ab We are the robots \u00bb. Le rythme est r\u00e9gulier, avec peu de balancement. G\u00fcnther Fr\u00f6hling photographie les quatre, H\u00fctter, Schneider, Bartos et Wolfgang Fl\u00fcr, en chemises rouges et cravates noires. Karl Klefisch dessine la pochette d’apr\u00e8s l’artiste russe El Lissitzky. \u00c0 la pr\u00e9sentation presse de Paris, le groupe se tient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mannequins qui ont leurs visages.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1453719644035{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Tout l’aspect ego de la musique est ennuyeux. \u00c7a ne nous int\u00e9resse pas. En ramenant les machines \u00e0 la vie, nous en faisons nos amies. Nous les traitons en coop\u00e9ration, comme une part \u00e9gale du travail.<\/p>\n<\/blockquote>\n

(Ralf H\u00fctter, Record Mirror, f\u00e9vrier 1982)<\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25739″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1453719649600{padding-top: 24px !important;padding-right: 48px !important;padding-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1453719649507{padding-top: 25px !important;padding-bottom: 33px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Le single suivant de l’album, The Model<\/em> avec Neon Lights<\/em> au dos, sort le 22 septembre 1978. En Grande-Bretagne, The Model<\/em> n’atteint la premi\u00e8re place qu’en 1982, apr\u00e8s une r\u00e9\u00e9dition. Kraftwerk ne sort pas d’autre album studio pendant trois ans. Le suivant est Computer World<\/em>, en 1981. En 1991, ils r\u00e9enregistrent The Robots<\/em> pour The Mix<\/em> et font un nouveau clip avec des figures de robots. C’est un arrangement plus tardif.<\/p>\n

L’enregistrement \u00e0 entendre est la version album du printemps 1978, l’ouverture de six minutes, avant les montages du single et avant la reconstruction de 1991. La photo en chemise rouge sur la pochette est l’image qui va avec.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c0 lire aussi<\/h3>\n