Bienvenido al mundo de las crónicas objetivamente subjetivas.

Nena – Rette mich

Spliff Studio y A&R Nueva York, 1983: sálvame despues del globo

Nena publico Rette mich el 28 de febrero de 1984 en CBS, del segundo album de la banda ? (Fragezeichen) (27 de enero de 1984). La formacion: Nena Kerner (voz), Carlo Karges (guitarra), Uwe Fahrenkrog-Petersen (teclados), Jürgen Dehmel (bajo) y Rolf Brendel (bateria). Los productores Reinhold Heil y Manne Praeker grabaron y mezclaron entre octubre y diciembre de 1983 en Spliff Studio (Berlin Oeste), con trabajo extra en A&R Studios (Nueva York). Ingenieros: Imre Sereg y Reinhold Heil en Berlin; Stanley Wallace y Ollie Cotton en Nueva York.

La cancion se mueve en Neue Deutsche Welle / pop-rock: voz alemana clara, teclados brillantes, acentos de guitarra y un estribillo que pide ser rescatada. Siguio al tema titulo ? (Fragezeichen) como single y llego tras la ola internacional de 99 Luftballons del primer album. Caras B y extras de maxi: Susi K. y Sois bienvenu. La banda arreglo el material bajo la produccion de Heil y Praeker. La voz de Kerner se mantiene al frente en la mezcla; los teclados de Fahrenkrog-Petersen y la guitarra de Karges responden al estribillo sin ahogar la letra alemana.

En Alemania Rette mich entro el 12 de marzo de 1984, pico en el 11 y duro 13 semanas. Tambien entro en Austria (cerca del 17) y Suiza (cerca del 14). ? (Fragezeichen) lidero charts de album en Alemania, Austria y Suiza. Un album internacional orientado al ingles, 99 Luftballons, mezclo despues canciones de ambos LP tempranos para exportacion. Aqui nos quedamos con el single aleman de 1984 y las sesiones Berlin / Nueva York. CBS programo el single para finales del invierno de 1984 mientras ? (Fragezeichen) seguia subiendo en charts de album europeos tras su salida de enero.

Rette mich

(Nena, titulo del single CBS de febrero de 1984 de ? (Fragezeichen))

Rico Sonderegger corto los masters. Se oye el mismo quinteto de 99 Luftballons, aun trabajando rapido tras un ano debut ya global. La plegaria de la letra cabe en el marco pop limpio 1983-84 de Heil y Praeker, no en un derrumbe de balada.

Escucha el single CBS de 1984 o el corte de album en ? (Fragezeichen). Esa es la obra original: Spliff Studio, A&R Nueva York y Nena pidiendo ser salvada con claridad pop alemana.