Un sample est audacieux quand il vole en plein jour et fait quand même une chanson neuve. Ces dix-là n’ont pas caché le vol.
10MC Hammer – “U Can’t Touch This” En 1990 Hammer a bouclé Super Freak de Rick James jusqu’à ce que le riff soit le tube. James a été payé, finalement, et il est resté furieux. L’audace est la gaieté. Il n’a pas enterré le sample. Il a dansé dessus.
9Vanilla Ice – “Ice Ice Baby” Le single de 1990 prend la basse d’Under Pressure, de Queen et Bowie, et prétend d’abord qu’une note de plus le rend original. Le mensonge s’est effondré. Le disque reste l’histoire édifiante : si la ligne est mythique, le tribunal la fredonnera aussi.
8The Verve – “Bitter Sweet Symphony” Richard Ashcroft a bâti le tube de 1997 sur la version orchestrale d’Andrew Loog Oldham de The Last Time des Stones. La société d’Allen Klein a pris l’édition. Pendant des années la chanson des Verve n’était pas légalement à eux. En 2019 Jagger et Richards ont rendu le crédit. Le sample a gagné, tard.
7M.I.A. – “Paper Planes” Le single de 2007 prend Straight to Hell de The Clash et change la guitare en refrain de coups de feu, sur l’immigration et l’argent. C’est politique et collant. Sampler une chanson de protestation pour en faire une autre est un risque. Celui-ci a payé à la radio.
6Kanye West – “Through the Wire” West a enregistré le morceau de 2003 la mâchoire vissée après un accident, rappant entre ses dents sur Through the Fire de Chaka Khan. Le sample est la métaphore. L’audace ici est physique : une voix qui n’aurait pas dû travailler, et qui travaille quand même.
5Beyoncé – “Crazy in Love” Le tube de 2003 s’ouvre sur Are You My Woman (Tell Me So) des Chi-Lites, une salve de cuivres que Jay-Z et Rich Harrison ont changée en fanfare d’un siècle nouveau. Le sample dure des secondes. Il possède la chanson. C’est le vol bien fait.
4Jay-Z – “Hard Knock Life (Ghetto Anthem)” En 1998 il a pris le chœur des orphelins de la comédie musicale Annie et l’a posé sous un rapport de rue. Broadway dans un couplet de rap aurait dû être une blague. C’est devenu un hymne. Les enfants chantent. Le bloc répond. La distance entre les deux est le sujet.
3Afrika Bambaataa – “Planet Rock” Arthur Baker et Bambaataa, en 1982, ont boulonné Trans-Europe Express et Numbers de Kraftwerk à une fête du Bronx. Des machines allemandes sont devenues un futur noir américain. L’electro commence dans cette collision.
2The Avalanches – “Frontier Psychiatrist” Le single de 2000 est un collage si dense que la chanson est le sampling. Des dizaines de voix, un disque comique, une guitare, et personne n’est invité à se tenir. Since I Left You a été bâti de milliers de morceaux. Ce titre est l’audace qu’on peut citer dans une cuisine.
1Danger Mouse – “The Grey Album” En 2004 Danger Mouse a posé The Black Album de Jay-Z sur le double blanc des Beatles. EMI a envoyé des mises en demeure. Le Grey Tuesday a répondu par une journée de protestation en ligne. Pas de sortie officielle, et pourtant le disque illégal le plus célèbre de la décennie. Le sample était tout l’argument.
