Bienvenido al mundo de las crónicas objetivamente subjetivas.

Underworld – Dark & Long

Un tren hacia Romford, luego un mix de diez minutos

«Dark & Long» abre dubnobasswithmyheadman, el álbum de Underworld publicado el 24 de enero de 1994 por Junior Boy’s Own. Karl Hyde, Rick Smith y Darren Emerson hicieron ese disco entre 1991 y 1993 en Lemonworld y The Strongroom, en Londres. Hyde escribe las palabras, a menudo en un cuaderno, por fragmentos y no como una letra cerrada. Algunas líneas vienen de 1990, cuando la versión anterior del grupo se había separado y él estaba en Minneapolis. Otras se escribieron en un tren hacia el estudio del grupo en Romford. Ha dicho que el «what a laugh» de la canción venía del acento del este de Londres, donde estaban instalados. Las camareras aparecen en esta letra y en otras del mismo tiempo. Decía que importaban porque te dan un sitio donde parar.

Junior Boy’s Own publicó el sencillo el 13 de junio de 1994, después de «Spikee» y antes de «Cowgirl». La versión corta que sonó en la radio fue el «Hall’s edit», poco más de cuatro minutos, acreditado a Hyde y Smith. El mismo lanzamiento llevaba los mixes que ponían los clubes. «Dark Train» dura unos diez minutos. Emerson está en ese, con Hyde y Smith. Otras versiones de los maxis y del CD original se alargan mucho más: «215 Miles» y «Thing in a Book» duran cada una unos veinte minutos, «Spoon Deep» unos dieciocho. El grupo las escribió, las mezcló y las produjo. El 25 de junio de 1994 el sencillo entró en el número 57 de la lista británica y desapareció a la semana siguiente.

En la versión del álbum se oye la voz de Hyde pegada al ritmo, hablando tanto como cantando, con una línea de bajo que sigue moviéndose y una batería que no corre. «Dark Train» quita casi toda la voz, sube la velocidad y deja que el ritmo siga. Ese mix, no el corte de cuatro minutos, es el que pasó de las salas pequeñas a las salas británicas más grandes de mediados de los noventa. El título, en muchas recopilaciones posteriores, sigue diciendo «Dark Train».

Te ponen en tu sitio cuando necesitas un lugar donde descansar.

(Karl Hyde, sobre las líneas de las camareras en «Dark & Long»)

En 1996 Danny Boyle usó «Dark Train» en Trainspotting, bajo la escena en la que Mark Renton, interpretado por Ewan McGregor, pasa el síndrome de abstinencia. La misma película convirtió «Born Slippy .NUXX» en el disco mucho más grande de Underworld. «Dark Train» acabó igual en el segundo álbum de la banda sonora. La canción que la lista había dejado en el 57 en 1994 quedó de pronto unida a una película. Hyde, Smith y Emerson fueron los tres que hicieron los mixes de 1994. Emerson dejó el grupo en 2000.

Ediciones posteriores, ceremonias olímpicas y mixes nuevos han mantenido el título en circulación. El disco en sí es el sencillo de 1994 y el tema que abre dubnobasswithmyheadman: el cuaderno de Hyde, un tren hacia Romford, Smith y Emerson en las máquinas, y un «Dark Train» de diez minutos que dejó atrás el corte corto. Si solo se pone una versión, es ese mix. El corte de cuatro minutos es la tarjeta de visita. El largo es el que las salas se quedaron.