Les catégories renvoyées de l’autre côté de la table
L’interview australienne de Day by Day, en 1985, rencontre Grace Jones l’année de Slave to the Rhythm, la production de Trevor Horn qui fit d’une chanson une architecture entière, Jean-Paul Goude modelant encore l’image. Agressivité, masculinité, féminité, désir : chaque case que le journaliste tend devient une question qu’elle renvoie. Elle ne s’explique pas jusqu’à devenir maniable. Court, net, et toujours radical, le plan est une leçon : refuser d’être traduite par quelqu’un qui n’a pas compris le sujet, pendant que la voix reste exactement aussi vaste que la pièce.
