Les Rita Mitsouko – Andy

Un sencillo de junio que nombra a Andy Capp

En junio de 1986, Les Rita Mitsouko publican Andy en Virgin France. Es el primer sencillo de The No Comprendo, su segundo álbum de estudio, que sale el 20 de septiembre de 1986. La cara B del sencillo es Un soir, un chien. Los maxis añaden Bad Days. Fred Chichin y Catherine Ringer escriben la canción. La producen con Tony Visconti. El álbum se graba en el Studio Good Earth de Londres y en el estudio Rita Mitsouko de París. En el LP, Andy es la pista dos y dura unos 5 minutos y 24 segundos. El sencillo figura en 5:22. Ringer y Chichin se conocieron en París en 1979 y tocaron primero como Rita Mitsouko en el Gibus en 1980. Su éxito anterior, Marcia Baïla, producido por Conny Plank, había llegado al número 2 en Francia en 1985.

Con este lanzamiento el dúo pone «Les» delante del nombre, para que no se lea Rita Mitsouko como una sola persona. El Andy de la letra es Andy Capp, el marido ocioso del cómic británico que dibuja Reg Smythe desde 1957, no Andy Warhol. La cantante consigue su nombre por una amiga, lo sigue y le pide que vuelva a casa con ella. Él se queda educado y regresa a la suya. Ringer lo canta sobre un ritmo rápido, con la guitarra de Chichin. En este álbum los dos tocan casi todas las partes. Visconti añade bajo, guitarra acústica, batería y cuerdas según el tema.

El sencillo llega al número 19 en Francia. En Estados Unidos alcanza el 11 en la lista Hot Dance Club Play de Billboard, con la ayuda de remezclas de Jesse Johnson en el maxi americano. El CD del álbum añade una voz en inglés, de unos 5 minutos y 55 segundos, con el mismo arreglo. Philippe Gautier dirige el vídeo, en versión francesa y en versión inglesa.