Un single de juin qui parle d’Andy Capp
En juin 1986, Les Rita Mitsouko sortent Andy chez Virgin France. C’est le premier single de The No Comprendo, leur deuxième album studio, publié le 20 septembre 1986. La face B du 45 tours est Un soir, un chien. Les maxis ajoutent Bad Days. Fred Chichin et Catherine Ringer écrivent la chanson. Ils la produisent avec Tony Visconti. L’album est enregistré au Studio Good Earth, à Londres et au studio Rita Mitsouko, à Paris. Sur le 33 tours, Andy est la piste deux et dure environ 5 minutes et 24 secondes. Le single est annoncé à 5:22. Ringer et Chichin se sont rencontrés à Paris en 1979 et ont d’abord joué sous le nom Rita Mitsouko au Gibus en 1980. Leur tube précédent, Marcia Baïla, produit par Conny Plank, avait atteint la 2e place en France en 1985.
À cette sortie, le duo place « Les » devant le nom, pour qu’on ne prenne pas Rita Mitsouko pour une seule personne. L’Andy du texte est Andy Capp, le mari oisif de la bande dessinée britannique dessinée par Reg Smythe depuis 1957, pas Andy Warhol. La chanteuse a son nom par une amie, le suit et lui demande de rentrer avec elle. Il reste poli et retourne chez lui. Ringer chante ça sur un rythme rapide, avec la guitare de Chichin. Sur cet album, ils jouent eux-mêmes la plupart des parties. Visconti ajoute basse, guitare acoustique, batterie et cordes selon les titres.
Le single atteint la 19e place du classement français. Aux États-Unis, il monte à la 11e place du Hot Dance Club Play de Billboard, aidé par des remixes de Jesse Johnson sur le maxi américain. Le CD de l’album ajoute une version chantée en anglais, d’environ 5 minutes et 55 secondes, sur le même arrangement. Philippe Gautier réalise le clip, en version française et en version anglaise.
Nos succès Marcia Baïla, Andy, C’est comme ça, il y a la patte des deux, complètement.
(Catherine Ringer, Radio-Canada, 3 septembre 2023)
Jean-Luc Godard filme Ringer et Chichin pendant l’enregistrement de l’album, pour son film Soigne ta droite, sorti en 1987. Aux Victoires de la musique 1987, The No Comprendo obtient le prix du meilleur album. La même année, le groupe reçoit le Grand Prix de l’Académie Charles-Cros. Le deuxième single du disque, C’est comme ça, sort en novembre et monte plus haut qu’Andy dans le classement français.
La chanson revient ensuite dans Ma saison préférée d’André Téchiné (1993), …Comme elle respire de Pierre Salvadori (1998) et Nos 18 ans de Frédéric Berthe (2008). En 2024, on l’entend pendant la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris. La version à écouter est celle de l’album du 20 septembre 1986. La prise anglaise est le même disque avec un autre texte. Les remixes de Jesse Johnson sont un montage club à part.
Bruno | 12 octobre 2026
|
La basse de Andy porte tout le reste. Le reste c’est du décor. J’en ai parlé à un collègue, il a haussé les épaules. Tant pis.
Chloé | 12 octobre 2026
|
Je balance Andy aux potes qui détestent cette époque. Ça marche. J’en ai parlé à un collègue, il a haussé les épaules. Tant pis.
Marie-Claire | 13 octobre 2026
|
Pas mon genre d’habitude mais Andy m’a eu. Ok. Je balance ça sur le groupe. Chaos assuré.
Rita | 13 octobre 2026
|
Les lives de Andy sont meilleurs non? Le studio gagne quand même pour moi. Le café a refroidi pendant que je finissais. Acceptable. Bouton replay abusé.
Louise | 14 octobre 2026
|
Chanson simple, gros feeling. Andy fait encore ça.
Diego | 14 octobre 2026
|
Pas d’accord mais respect.
Inés | 15 octobre 2026
|
Version courte: le groove de Andy est toujours injuste. Je balance ça sur le groupe. Chaos assuré.
Mike B. | 16 octobre 2026
|
Je zappe toujours jusqu’à Andy sur l’album. Coupable.