Bienvenido al mundo de las crónicas objetivamente subjetivas.

The Stranglers – Golden Brown

Una línea de clave que el sello no quería

Liberty Records publicó «Golden Brown» el 11 de enero de 1982. Era el segundo sencillo de La Folie, el álbum de The Stranglers que había salido en noviembre de 1981. La canción se grabó en The Manor, en Shipton-on-Cherwell, y la produjeron el grupo y Steve Churchyard. Hugh Cornwell canta y toca la guitarra. Dave Greenfield toca la figura de clave que sostiene el disco. Jet Black, batería con fondo de jazz, toca suave alrededor. Jean-Jacques Burnel figura como autor junto a los otros tres. Cornwell dijo después que Burnel no toca en la toma final: no encontraba una parte de bajo, se fue, y Greenfield puso un bajo de teclado debajo.

La música no empezó como sencillo. Greenfield ofrecía una idea de teclado en un conteo distinto al de las canciones que armaban Cornwell y Burnel, y ellos le decían que la dejara. Cornwell también contó que entró mientras Greenfield tocaba esa parte sola y decidió que era una canción, no un sobrante. Casi todo el tema camina de tres en tres. Luego un compás camina de cuatro en cuatro, y el dibujo no llega a asentarse. Cornwell escribió la letra mientras Greenfield tocaba, un borrador largo que después cortó. El sello que se había quedado con el grupo, cuando se suponía que el punk ya había terminado, no quería el disco. Decían que no sonaba a The Stranglers y que no se podía bailar. Lo sacaron antes de Navidad esperando que muriera.

No murió. David Hamilton lo hizo disco de la semana en BBC Radio 2. En febrero de 1982 llegó al número 2 en Gran Bretaña, el puesto más alto del grupo. También entró en el top 10 de Irlanda, Países Bajos, Flandes y Australia. EMI dijo que no llegó al número 1 porque las ventas de «Town Called Malice» de The Jam contaban juntas el sencillo de estudio y un 12 pulgadas en directo. Cornwell culpó a otra cosa: Burnel le había dicho a la prensa que la canción iba de heroína, y algunas emisoras la retiraron. El tema ganó un Ivor Novello ese año.

Golden Brown funciona en dos niveles. Habla de la heroína y también de una chica. Las dos me dieron buenos momentos.

(Hugh Cornwell, The Stranglers Song by Song, 2001)

El vídeo pone al grupo con ropa de otra época alrededor del clave, lo que encaja con el sonido más que con su fama punk. Cornwell dijo que la «chica» de la letra era una novia del Mediterráneo, y que el otro nivel era la droga. Burnel ha dicho que el éxito fue también el grupo respondiendo a quienes ya los habían dado por acabados. En La Folie los cuatro no escribían como un solo equipo. Cornwell llamó después a casi todo ese álbum un desorden, con esta canción aparte.

Lo que queda es un sencillo de tres minutos y medio en Liberty, un clave, la batería ligera de Jet Black y una voz que no dice cuál de los dos sentidos es el real. Quien conozca a The Stranglers por «No More Heroes» encuentra aquí otro disco. Siguen siendo los mismos cuatro nombres en la etiqueta, y sigue siendo su mayor éxito en Gran Bretaña.