Nena – Rette mich

Spliff Studio et A&R New York, 1983 : sauve-moi après le ballon

Nena sort Rette mich le 28 février 1984 chez CBS, extrait du deuxième album du groupe ? (Fragezeichen) (27 janvier 1984). La formation : Nena Kerner (chant), Carlo Karges (guitare), Uwe Fahrenkrog-Petersen (claviers), Jürgen Dehmel (basse) et Rolf Brendel (batterie). Les producteurs Reinhold Heil et Manne Praeker enregistrent et mixent d’octobre a decembre 1983 au Spliff Studio a Berlin-Ouest, avec du travail supplémentaire aux A&R Studios a New York. Ingenieurs : Imre Sereg et Reinhold Heil a Berlin, Stanley Wallace et Ollie Cotton a New York.

Le morceau se place en Neue Deutsche Welle / pop-rock : voix allemande claire, claviers vifs, accents de guitare, refrain qui demande a être sauvé. Il suit le titre ? (Fragezeichen) en single et arrive après la vague internationale de 99 Luftballons du premier album. Faces B et extras maxi : Susi K. et Sois bienvenu. Le groupe arrange le matériel sous la production Heil / Praeker. La voix de Kerner reste devant dans le mix ; les claviers de Fahrenkrog-Petersen et la guitare de Karges repondent au refrain sans etouffer le texte allemand.

En Allemagne, Rette mich entre au classement le 12 mars 1984, culmine à la 11e place et reste 13 semaines. Il classe aussi en Autriche (vers 17) et en Suisse (vers 14). ? (Fragezeichen) domine les charts albums allemands, autrichiens et suisses. Un album international orienté anglais, 99 Luftballons, mélangera plus tard des titres des deux premiers LP pour l’export. Ici, on reste sur le single allemand 1984 et les sessions Berlin / New York. CBS programme le single pour la fin de l’hiver 1984 alors que ? (Fragezeichen) monte encore dans les charts albums europeens apres sa sortie de janvier.