Producer’s Workshop. Mrs Floyd ne prend pas l’appel.
Les quarante dernières secondes de Young Lust ne sont pas un sketch écrit dans une cabine. À l’automne 1979, au Producers Workshop de Los Angeles, l’ingénieur James Guthrie place un téléphone dans un coin insonorisé et enregistre un poste sur bande quart de pouce. Il a déjà appelé son voisin à Londres, Chris Fitzmorris, qui a les clés de son appartement. La consigne est simple : décrocher, dire allô, laisser l’opératrice parler, raccrocher. Autant de fois que l’appel arrive. Les premières opératrices sont trop sèches. La troisième reste sur le disque.
On ne lui dit pas qu’elle est enregistrée. Guthrie demande un appel en PCV pour Mrs Floyd, de la part de Mr Floyd. Fitzmorris répond, puis raccroche, encore et encore, jusqu’à ce que l’opératrice s’inquiète qu’un homme soit dans la maison et que l’épouse ne prenne pas l’appel. Ensuite Guthrie retire sa propre voix de la bande et laisse celle de l’opératrice, et Fitzmorris qui dit allô. Les bips sous le dialogue sont la signalisation transatlantique ordinaire de 1979. Sur l’album, c’est ainsi que Pink, en tournée, apprend que quelqu’un d’autre est à la maison.
Le morceau qui précède cet appel est une blague hard rock jouée sérieusement. Waters et Gilmour l’ont écrit. Gilmour le chante. Le riff est du cock-rock de stade, le texte un circuit de groupies : un nouveau venu, une femme sale, une ville du désert. Il se place sur The Wall après Empty Spaces et percute One of My Turns, la chambre d’hôtel après le raccroché. Harvest sort l’album en Grande-Bretagne le 30 novembre 1979. Columbia suit le 8 décembre. La version album dure 3:25. Un single italien utilise un montage plus long, environ 3:56. La Grande-Bretagne n’a pas Young Lust en face A. Le single, sorti le 23 novembre, est Another Brick in the Wall, Part 2, avec One of My Turns au dos.
Je lui ai dit que je voulais passer un appel en PCV à Mrs Floyd. « Qui appelle ? » a-t-elle demandé. « Mr Floyd », ai-je répondu. Le timing de Chris était formidable : encore et encore, il raccrochait juste au bon moment, et elle s’est vraiment inquiétée. « Il est censé y avoir quelqu’un d’autre que votre femme ? » … Sans le savoir, elle aidait à raconter l’histoire.
(James Guthrie, sur l’appel de Young Lust, 1979)
Sur la tournée The Wall en 1980 et 1981, le morceau est le costume de rock star : le groupe de substitution devant, le vrai groupe derrière les briques, une chanson sur l’envie d’une femme sale qui finit par un homme qui raccroche. Le riff est la blague. L’opératrice, non. Elle croyait passer un appel pour quelqu’un dont la femme n’acceptait pas les frais, et elle a continué d’essayer.
Guthrie a dit plus tard qu’il se demandait parfois si elle s’était jamais entendue sur le disque. L’album ne la nomme pas. Il n’en a pas besoin. Young Lust, ce sont trois minutes de désir bon marché, puis une vraie femme avec un casque, en 1979, qui fait son travail, et qui raconte l’histoire par accident. La blague ne marche que parce que la tournée de 1977 avait déjà fait du circuit des groupies un travail, et Waters en avait fini de faire semblant d’aimer ça.
